Verwaltungstransparenz
Dienstvertrag
Der Dienstvertrag wird jährlich vom Gemeindeausschuss genehmigt. Er legt die Jahresziele des Sozialbetriebs und die entsprechenden, von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Finanzressourcen fest.
- Dienstvertrag 2013
- Dienstvertrag 2012
- Dienstvertrag 2011
- Dienstvertrag 2010
- Dienstvertrag 2009
- Dienstvertrag 2008
- Dienstvertrag 2007
- Dienstvertrag 2006
Trimestrale Berichte
- 2013 - Trimestraler Bericht - Januar-März 2013 (file pdf, 1,18 MB)
- 2012 - Trimestraler Bericht - Jänner-März 2012 (file pdf, 1,19 MB)
- 2012 - Trimestraler Bericht - April-Juni 2012 (file 1,22 MB)
- 2012 - Trimestraler Bericht - Juli-September 2012 (file 1,18 MB)
(Die Daten zum 31.12.2012 sind im 1. Trimestralen Bericht 2013 enthalten)
Abschlussberichte zu den strategischen und operativen Zielen des BSB
nur in italienischer Fassung
- Abschlussbericht zu den strategischen Zielen des BSB und operativen Zielen der Führungskräfte 2012 (file pdf, 2,09 MB)
-
Jährliche Geschäfts-/Sozialberichte
Der Betrieb für Sozialdienste Bozen erstellt jedes Jahr den Sozialbericht (Geschäftsbericht). Es werden darin Themen von extremer Wichtigkeit behandelt: die Dienste und die Betreuten, die erreichten Makro-Ziele, die Beziehungen zum Dritten Sektor, die Gebarungskosten- und Finanzierungsquellen.
- Geschäftsbericht 2011 (file pdf, 5,47 MB)
- Sozialbericht 2010 (pdf)
- Sozialbericht 2009 (pdf)
- Sozialbericht 2008 (pdf)
- Sozialbericht 2007 (pdf)
- Sozialbericht 2006 (pdf)
- Sozialbericht 2005 (pdf)
- Sozialbericht 2004 (pdf)
- Sozialbericht 2003 (pdf)
- Sozialbericht 2002 (pdf)
Abschlussbilanz
Die Abschlussbilanz zeigt die Endresultate der Erfolgs- und Vermögensrechnung des Betriebs auf und setzt sich - in Beachtung der einschlägigen, zivilrechtlichen Grundsätze - aus dem Vermögensstand, der Ertragsrechnung und dem Ergänzungsbericht zusammen. Die Abschlussbilanz wird von einem Bericht über die Gebarung begleitet.
Für die detaillierte Berichterstattung über die Betriebstätigkeiten und über die sozial relevanteren Themen verweist man auf den Sozialbericht (auf dieser Seite).
Abschlussbilanz 2011 (file pdf, 4,93 MB)
Abschlussbilanz 2010 (pdf)
Abschlussbilanz 2009 (pdf)
Abschlussbilanz 2008 (pdf)
Abschlussbilanz 2007 (pdf)
Abschlussbilanz 2006 (pdf)
Digitale Verwaltung
Der Betrieb für Sozialdienste Bozen hat die ministeriellen Richtlinien zur Digitalisierung von amtlichen Dokumenten (sowohl in Eingang als Ausgang) übernommen (DPCM 31.10.2000).
Mit Dekret Nr. 302 vom 24.09.2009 hat der Betrieb für Sozialdienste Bozen den Aktenplan für die Protokollierung und Archivierung von Dokumenten und mit Dekret Nr. 106 vom 08.04.2010 das Handbuch zur Führung des informatischen Protokolls des Betriebs für Sozialdienste genehmigt.
Download: (nur in italienischer Fassung)- Manuale di gestione del protocollo informatico (file pdf, 947 KB)
- Allegato 1 - Aree organizzative omogenee e modelli organizzativi (file pdf, 218 KB)
- Allegato 2 - Regolamento di organizzazione dell'ASSB (file pdf, 98,2 KB)
- Allegato 3 - Documenti esclusi dalla protocollazione (file pdf, 79 KB)
- Allegato 4 - Elenco dei documenti soggetti a registrazione particolare (file pdf, 43 KB)
- Allegato 5 - Piano di classificazione (titolario) (file pdf, 405 KB)
- Allegato 6 - Piano di conservazione (file pdf, 11 MB)
- Allegato 7 - Registro d'emergenza (file pdf, 144 KB)
- Allegato 8 - Disposizioni per la gestione e la tenuta degli archivi (file pdf, 150 KB)
- Allegato 9 - Modulo proposta di scarto (file pdf, 94 KB)
- Allegato 10 - Modulo verbale di scarto (file pdf, 87 KB)
- Allegato 11 - Modello dorso per faldoni da archivio (file pdf, 109 KB)
- Allegato 12 - Modello dorso per faldoni aperti (file pdf, 109 KB)
- Allegato 13 - Elenco documenti soggetti a registrazione particolare e a repertorio (file pdf, 102 KB)
- Allegato 14 - Organigramma gruppi per assegnazione posta (file pdf, 108 KB)
- Allegato 15 - Schema della visibilitá dell'archivio D3 in ASSB (file pdf, 24 KB)