Satzung und Reglements

Satzung

Satzung des BSB 

Rahmenabkommen (ita)

Neues Rahmenabkommen zwischen der Gemeinde Bozen und dem Betrieb für Sozialdienste Bozen zur Definition der Beziehungen zwischen den beiden Körperschaften.
(Genehmigt mit Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 87 vom 19.03.2013. Ersetzt das vorhergehende Rahmenabkommen, genehmigt mit Gemeindebeschluss Nr. 1296 vom 28.04.2000.)

Strategische Richtlinien

Strategische Richtlinien für den BSB

 

Verwaltungsverordnungen

  1. Verordnung zum Verwaltungsverfahren und zum Recht auf Zugang zu Verwaltungsunterlagen des BSB
    (genehmigt mit Dekret des Direktors Nr. 85 vom 02.03.2012)
  2. Organisationsverordnung des BSB
    (genehmigt mit Beschluss des Stadtrates Nr. 173 vom 23.03.2010)
    mit Anlage A - Personalausstattung des Betriebs nach Berufsbild
    mit Anlage B - Ämter und Zuständigkeiten 
  3. Personaldienstordnung des BSB (2010)
    2.a. Vorschriftensammlung über die Verhaltensweise der Angestellten
    2.b. Disziplinarordnung für das Personal (genehmigt mit Dekret des Direktors Nr. 84 vom 29.03.2013) new  
  4. Verordnung der Verwaltungsabläufe im Buchhaltungsdienst des BSB
    (genehmigt mit Dekret des Direktors Nr. 127 vom 20.04.2010)
  5. Verordnung über die Beschaffung vo Gütern und Dienstleistungen in Regie  new
    (genehmigt mit Dekret des Direktors Nr. 110 vom 05.04.2013)
  6. Privacy Verordnung für die Verarbeitung der sensiblen und Gerichtsdaten

    1.b Privacy - Tabellen
    1.c Privacy -  Documento Programmatico sulla Sicurezza (DPS)


Verordnungen zu den Betriebsdiensten

  1. Reglement des Amtes für Menschen mit Behinderung und in psychischer Notlage. Festgelegt werden Leitlinien, Maßnahmenprogramme, Leistungen und Modalitäten der Erbringung der Dienste zugunsten der Menschen mit Behinderung und deren Familien (genehmigt mit Beschluss des Stadtrates Nr. 439 vom 11.05.2010)
    mit Anhang A) bezüglich des Reglements des Dienstbeirates im Sinne des Art. 8.
  2. Verordnung für die Sozialsprengel Bozen. Festgelegt werden Ziele, Richtlinien, Organisation und Arbeitsweise der 5 Sozialsprengel von Bozen - (Ausgabe: April 2009).
  3. Reglement zur Führung von Wohneinrichtungen für Senioren: Ausgabe 2008, genehmigt mit Beschluss des Stadtrates Nr. 964 vom 18.11.2008 
  4. Reglement der Kinderhorte - Ausgabe: Mai 2006
    Abänderung des Art. 9, Absatz 10, des Regelements der Kinderhorte - Ergänzung 
  5. Änderung der Verordnung auf dem Gebiet der finanziellen Sozialhilfe und Tarife der Sozialdienste (genehmigt mit Dekret des Landeshauptmanns Nr. 28 vom 20. Juli 2011)
  6. Einheitsverordnung für die Dienste der Obdachlosen- und niederschwelligen Einrichtungen (Dezember 2006)
  7. Hausordnung des Erstaufnahmezentrums Migrantes für ausländische BürgerInnen und Familien (August 2006)