EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR BEI DEN KINDERHORTEN DES BSB 13 - 14 DEZEMBER 2019

Am Freitag, den 13. Dezember 2019, von 16.00 bis 18.30 Uhr, und am Samstag, den 14. Dezember 2019, von 10.00 bis 13.00 Uhr, öffnen die zehn Kinderhorte des Betriebes für Sozialdienste Bozen (BSB) ihre Türen. Alle Familien, die sich für die Dienstleistungen dieser sozialpädagogischen Einrichtungen interessieren, sind eingeladen, sie zu besuchen. Der Tag der offenen Tür ermöglicht es interessierten Eltern, die verschiedenen Gruppenräume zu besichtigen, Einsicht  in den vielen Projekte zu nehmen und in die mit den Kindern durchgeführten Tätigkeiten zu begutachten. Darüber hinaus erhalten Eltern nützliche Informationen über die pädagogischen Aspekte und Methoden der Kinderbetreuung, von der Eingewöhnungsphase bis hin zum Jahresende und können das Erziehungs-, Hilfs- und Küchenpersonal kennen lernen.

Die Einschreibungen in die Kinderhorte des BSB für das Erziehungsjahr 2020-2021 können ab Montag, den 03. Februar 2020 bis  Freitag den 21. Februar 2020 erfolgen.
Die Gesuche liegen in den folgenden Ämtern auf:
    • im Amt für Familiendienste, Gumergasse 5 (Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 09.00 bis 12.30 Uhr, Dienstag von 15:00 bis 16:30 Uhr, Donnerstag von 8:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr)
    • in den Sozialsprengeln des BSB (Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag von 10.00 bis 12.30, Mittwoch geschlossen, Donnerstag von 8.30 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr)
     
Das Anmeldeformular ist ab 3. Februar 2020 verfügbar:
- im Amt für Familiendienste, in der Gumergasse 5 - 39100 Bozen.
- auf der Internetseite des Betrieb für Sozialdienste Bozen (www.sozialbetrieb.bz.it);
- in den fünf Sozialsprengeln des BSB;


Folgende Kinderhorte nehmen am “Tag der offenen Tür“ teil:
Kinderhorte:
“Die Sonne” (Mailandstr. 131), “Die Grille” (Genuastr. 94), “Das Aquarium” (Parmastr. 10), “Das Segelschiff” (Venedigerstr. 49), “Die Wolke” (Lagederweg, 11), “Der Pandabär” (Gaismairstr. 4), “Der Schmetterling” (St. Johanngasse, 23/a), “Der Vierklee” (Nikolettiplatz 9), „Firmian“ (M.-Montessori-Platz 12), und „Casanova“ ( Ortlerstr. 48).

* * *


Für Auskünfte:
Amt für Familiendienste
Gumergasse 5 – Bozen
Tel.+39 0471 400 944
www.sozialbetrieb.bz.it
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.30 Uhr; Di 15.00-16.30; Do 8.30-13.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr.